[2011.02.17] Hongki Twitter Photo Update

Note: Read from the bottom

skullhong 생방송 진행중 ㅋㅋㅋ재진이 자고있음 기타안고 ㅋㅋㅋㅋㅋ음악인인데??

Translation: This is a live broadcast. Kekeke. Jaejin is hugging the guitar while sleeping. Kekekekeke! A musician??



***

skullhong 아 얼마전에 성현이형과 ㅋㅋㅋ알딸딸

Translation: Ah, took this recently with Sunghyunnie-hyung. Kekeke, getting tipsy


***

skullhong 이재진??미안 난그것밖에몰라…. 요즘은….
Translation: Lee Jaejin?? Sorry, I don’t know anyone other than that…. Lately….

saico011 킥킥 형 알콜하면 누구^^?
Translation: Keke! Hyung, who’s the one drinking alcohol^^?

skullhong 많이빠졌다 너처럼 알콜을 먹진않아^^ㅎ 그만먹어ㅠㅠ 형은참걱정이다….
Translation: I’ve lost a lot. I don’t take alcohol as much as you do^^ Hehe, stop drinking ㅠㅠ Hyung is quite worried….

saico011 ㅋㅋㅋ형 살빼요!!!ㅋㅋㅋ 킥킥킥
Translation: Kekeke! Hyung, lose some weight!!! Kekeke Kikiki!

skullhong 애기자식이(둘다아직꼬맹인데…재진이보단낫지…ㅋㅋㅋ)
Translation: Little fellow (Although both are still kids, I’m better than Jaejinnie… Kekeke)

saico011곧 홍기형 도발이시작되겟지 큭큭
Translation: I shall start to provoke Hongki-hyung soon, keke.

saico011 내 조만간 모함홍기님 따라잡는다 In StarGym23!!!!!
Translation: I will soon catch up with the Incriminating Hongki. In StarGym23!!!!!


skullhong 재진이 몸짱으로 변신중 ㅋㅋㅋ
Translation: Jaejin is transforming into a momjjang*
*Someone with good physique


Credit: skullhong, saico011 + ying1005@withtreasures (translation)